Plačilne agencije držav članic izplačujejo približno 40% finančnih sredstev iz evropskih kmetijskih skladov za izvajanje ukrepov skupne kmetijske politike Skupnosti. Zaradi zaščite finančnih interesov Skupnosti Evropska komisija pogosto revidira njihovo poslovanje. Če odkrije pomanjkljivosti pri izvajanju ključnih in pomožnih notranjih kontrol, lahko določi pavšalne finančne popravke, izražene v odstotkih, v zvezi s sredstvi, izplačanimi določeni državi članici. Finančni popravki se pogosto določajo v pavšalnih zneskih, ker stanje na kmetijah, ki se preverjajo med revizijskimi pregledi, običajno ni enako stanju, kakršno je bilo v času rednih pregledov na kraju samem (različno število živali, stanje na obdelanih površinah in tako naprej). V tem prispevku so pojasnjene ključne in pomožne notranje kontrole, ki jih ocenjuje Komisija, ter njihova povezava z določanjem velikosti finančnih popravkov.

Paying agencies in Member States paid out approximately forty percent of funding from the agricultural funds of the Community. In order to protect of the Communities? financial interests, the European Commission frequently audits paying agencies, and in case of revealed weaknesses in the key and ancillary internal controls the Commission determines flat financial corrections, set out in percentage of the funds paid to the relevant Member State. Financial corrections are often set out at flat rates because the situation on the farms visited during the audit is usually not the same as at the time of regular on-the-spot checks (difference in a number of animals, in the cultivation of arable land, etc.). The article presents the key and ancillary internal controls and their link to the amounts of financial corrections.